Office national de l'énergie
Symbole du gouvernement du Canada

Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Fil d'Ariane

Accueil > Au sujet de l'Office et de sa gouvernance > Plan stratégique - Foire aux questions

Plan stratégique - Foire aux questions

1. La publication d'un nouveau plan stratégique indique-t-elle un changement dans l'orientation stratégique de l'ONÉ?

En bref, non. Nous révisons notre plan stratégique tous les ans, afin de mieux nous adapter à notre environnement opérationnel ainsi qu'à l'évolution des besoins et des préférences de la population canadienne. Nous réglementons toujours les infrastructures de transport d'énergie au Canada avec le souci constant de veiller à la sécurité, de protéger notre environnement et de soutenir notre économie.

Nous continuerons à prendre des décisions dans l'intérêt du public en tenant compte des facteurs économiques, sociaux et environnementaux.

2. Pourquoi l'ONÉ a-t-il décidé de retirer la deuxième phrase de la note de bas de page qui définissait l'intérêt public?

Nous avons simplifié la définition afin de respecter l'engagement de l'ONÉ à rédiger ses documents dans une langue simple et claire.

3. Pourquoi l'ONÉ a-t-il décidé de retirer deux de ses stratégies, et d'en ajouter une nouvelle?

Nous adaptons nos stratégies pour qu'elles reflètent les besoins et les intérêts évolutifs de la population canadienne. Le public n'a jamais eu tant soif de transparence et de responsabilisation dans le secteur de l'énergie. Nous avons choisi de conserver notre première stratégie, « Favoriser la participation de la population canadienne », telle qu'elle était, car c'est un élément fondamental de notre travail et de la façon dont nous l'accomplissons.

Nous avons par contre remplacé les deuxième et troisième stratégies, qui décrivaient notre perception de notre rôle en tant qu'organisme de réglementation, par cette nouvelle et unique stratégie : « Tenir les parties réglementées responsables du respect de l'intérêt du public ». Selon nous, cet énoncé explique avec le plus de carté et de précision la façon dont nous menons nos activités.

4. Que signifie « avenir énergétique durable » pour l'ONÉ?

L'Office reconnaît qu'il n'existe pas de définition universelle du terme durabilité. Dans le contexte du mandat de l'ONÉ, cela veut dire que nous allons inclure les facteurs environnementaux, sociaux et économiques pertinents dans le choix de notre ligne de conduite. Ce faisant, l'Office doit se demander dans quelle mesure le Canada est avantagé ou désavantagé dans l'ensemble, si telle ou telle ligne de conduite est adoptée. En intrégrant les facteurs appropriés, l'Office évalue si ses décisions servent l'intérêt public général.

5. Quand ce plan stratégique entre-t-il en vigueur?

Ce nouveau plan stratégique est en vigueur dès aujourd'hui, le 1er avril 2011.

 

Pied de page

Date de modification :
2011-10-28