Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Barre de menu commune

• English
• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• canada.gc.ca

Fil d'Ariane

Table ronde d'Inuvik

L'Office tiendra une table ronde à Inuvik, au centre récréatif Midnight Sun, du 10 au 16 septembre 2011.

Table ronde d'Inuvik - Ordre du jour

Pourquoi assister à la table ronde d'Inuvik?

Pour entendre des experts parler de certains aspects de la revue du dossier Arctique :

• Apprentissages
• Forer en toute sécurité tout en protégeant l'environnement
• Intervenir efficacement quand un problème survient

Pour poser des questions aux participants de la table ronde.

Pour aider l'Office à produire le rapport public du dossier Arctique en faisant part des points que vous aimeriez voir abordés.

Pour exprimer votre opinion sur ce que devraient être les exigences de dépôt pour les futures demandes d'autorisation de forage de puits dans la zone extracôtière de l'Arctique.

Les membres de l'Office seront présents à la table ronde et pourront entendre directement ce que les participants auront à dire. Les transcriptions de la table ronde seront affichées sur la page Web du dossier Arctique.

Les personnes qui ont l'intention d'assister à la table ronde à Inuvik sont priées de s'inscrire d'ici le 29 juillet 2011.

Aide financiére

L'Office national de l'énergie (l'Office) dispose d'un montant maximal de 300 000 $ pour aider à couvrir les frais de participation à la table ronde à Inuvik.

Les participants devront faire leurs propres préparatifs de voyage en tenant compte des taux et des conditions indiqués dans la Directive sur les voyages du Conseil national mixte (http://www.njc-cnm.gc.ca/directive/index.php?did=10&lang=fra). Dès réception des reçus originaux, l'Office remboursera les frais de déplacement approuvés, y compris pour l'hébergement nécessaire et les repas, selon les tarifs fixés pour les personnes ou organisations admissibles inscrites à la revue du dossier Arctique.

Les requêtes pour l'aide financière doivent être soumises pour le 20 juillet 2011.

Tous les demandeurs seront informés, par courriel ou par lettre, de la décision de l'Office de leur accorder ou non une aide financière au plus tard le 29 juillet 2011.

Conditions d'admissibilité

Seules les personnes et organisations qui sont inscrites à la revue du dossier Arctique et qui répondent aux critères ci-dessous sont admissibles à l'aide financière :

• résidents du Canada;
• représentants de groupes autochtones du Canada;
• représentants d'organisations canadiennes hors industrie à but non lucratif.

Aucune aide financière ne sera accordée dans les cas suivants :

• organisme à but lucratif;
• intérêt commercial direct pour les activités de forage extracôtier dans l'Arctique;
• représentation d'un ordre de gouvernement autre qu'un gouvernement autochtone.

Coordonnees

Les formules d'inscription et les demandes d'aide financière peuvent être envoyées par courriel à InuvikRoundtable@neb-one.gc.ca OU encore par la poste ou par télécopieur :

Dossier Arctique – Table ronde d'Inuvik (dossier : OF-EP-Gen-AODR 01)

Anne-Marie Erickson
Secrétaire de l’Office
Office national de l’énergie
444, Septième Avenue S.-O.
Calgary (Alberta) T2P 0X8
Télécopieur : 403-292-5503 ou 1-877-288-8803

Les questions relatives à l'aide financière pour la table ronde d'Inuvik peuvent être adressées comme suit :

Danielle Comte
Agente de la réglementation
Office national de l'énergie
Courriel : danielle.comte@neb-one.gc.ca
Téléphone : 403-299-2731
Téléphone (sans frais) : 1-800 899-1265
Télécopieur : 403-292-5503
Télécopieur (sans frais) : 1-877-288-8803
ATS (téléimprimeur) : 1-800-632-1663

Inscription à la table ronde d'Inuvik

Télécharger le formulaire d'inscription [PDF 501 ko]

Demande d'aide financière

Télécharger le formulaire de demande d'aide financière [PDF 709 ko]

Navigation principale (colonne gauche)

Date de modification :

2012-03-02