Office national de l'énergie
Symbole du gouvernement du Canada

Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Fil d'Ariane

Accueil > Communiqués > Communiqués 2010 > Projet d'oléoduc Northern Gateway - Commission d'examen conjoint - Notes biographiques

Projet d'oléoduc Northern Gateway - Commission d'examen conjoint - Notes biographiques

La commission d'examen conjoint du projet Enbridge Northern Gateway dispose d'un site Web exclusif à l'adresse gatewaypanel.review-examen.gc.ca.

Veuillez noter que certains documents dans cette section sont offerts en format PDF. Si vous désirez recevoir ces documents sous un autre format, contactez-nous. Si vous ne disposez pas d'un logiciel pour visionner les fichiers PDF, vous pouvez en télécharger un sans frais à partir du site Web Adobe®.

Projet d'oléoduc Northern Gateway - Commission d'examen conjoint - Notes biographiques - 20 janvier 2010 [PDF 96 ko]

Entête de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale et de l'Office national de l'énergie

Document d'information

Projet d'oléoduc Northern Gateway - Commission d'examen conjoint - Notes biographiques

Mme Sheila A. Leggett

Mme Leggett possède une vaste expérience en matière de réglementation de même que des antécédents en recherche et en questions environnementales. Elle est membre de l'Office national de l'énergie (ONÉ) depuis 2006 et elle est actuellement vice-présidente de l'Office national de l'énergie.

Avant d'entrer à l'ONÉ, Mme Leggett a siégé au conseil du Natural Resources Conservation Board (NRCB), qui tient des audiences liées aux projets de développement des ressources naturelles en Alberta. Avant son arrivée au NRCB, Mme Leggett était vice-présidente et conseillère principale pour un cabinet d'experts-conseils en environnement et membre fondatrice du conseil d'administration de l'Alberta Ecotrust.

Mme Leggett a siégé à de nombreuses commissions réglementaires de l'ONÉ et a présidé neuf audiences. Parmi celles-ci, il y a eu la présidence du projet de gazoduc d'Emera Brunswick, la première audience de substitution de l'ONÉ dans le cadre du processus d'examen conjoint par une commission de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale. Mme Leggett est également présidente du comité de gouvernance de l'ONÉ.

Mme Leggett est détentrice d'un baccalauréat en biologie de l'Université McGill et d'une maîtrise en biologie de l'Université de Calgary. Mme Leggett a publié de nombreux articles et donné des conférences en peu partout en Amérique du Nord. Elle habite à Calgary.

M. Hans Matthews

M. Matthews est géologue professionnel et possède plus de 25 années d'expérience dans l'industrie minière, l'industrie des minéraux et celle de la gestion des ressources. Il est bachelier ès sciences en géologie de l'Université Brock et a suivi des cours pour obtenir une maîtrise en sciences de l'Université de Western Ontario. M. Matthews a occupé des postes de direction axés sur la gestion de l'environnement et des ressources naturelles, le développement économique et la politique et la planification stratégiques.

M. Matthews possède une vaste expérience dans le développement des collectivités autochtones et dans la consultation au sein de l'industrie de l'exploration minière au Canada et à l'étranger. Depuis 1991, il oeuvre en tant que chef de file, conseiller et négociateur auprès des collectivités autochtones à l'appui des initiatives de développement économique. Il peut ainsi aider les collectivités autochtones à utiliser et à comprendre les aspects du secteur des ressources naturelles afin de promouvoir le développement des collectivités grâce au rôle de président de la Canadian Aboriginal Minerals Association qu'il occupe depuis plus de 18 ans. Il a également été conseiller auprès de Ressources naturelles Canada, ce qui lui permis de travailler en collaboration avec Affaires indiennes et du Nord Canada, où il a élaboré des stratégies d'emploi par l'entremise de l'initiative sur la participation des Autochtones au marché du travail. M. Matthews a également travaillé comme conseiller autochtone à la mise en œuvre des politiques en matière de relations avec les collectivités autochtones, à la facilitation de négociations et d'ateliers et à la liaison entre l'industrie, les groupes autochtones et le gouvernement avec Rio Tinto et PriceWaterhouseCoopers.

À titre de géologue professionnel, M. Matthews possède une vaste connaissance de l'industrie des ressources naturelles canadiennes. Depuis 2007, il est gestionnaire de l'exploration minière auprès de Mohawk Garnet Inc., a été géologue minier et de projet auprès de Xstrata Nickel Mine à Falconbridge, en Ontario, et il a été vice-président de l'exploration auprès de Arizona Explorations.

M. Matthews est membre de la Wahnapitae First Nation, en Ontario, où il habite.

M. Kenneth M. Bateman

M. Bateman est avocat dans le domaine canadien de l'énergie et ancien cadre supérieur du secteur de l'énergie du Canada. Il est membre de l'Office national de l'énergie (ONÉ) depuis 2006. En plus de son expertise dans le secteur de l'énergie, M. Bateman possède une vaste expérience des grands projets en matière d'énergie durable, notamment des parcs éoliens et des installations de déchets.

À titre de membre de l'ONÉ, M. Bateman a participé à de nombreuses audiences de projets de pipelines sur terre et en mer, tels que les projets de gazoduc Brunswick, Deep Panuke et Keystone XL. M. Bateman est président du Comité sur la politique de réglementation de l'ONÉ.

Avant d'être nommé membre de l'ONÉ, M. Bateman était vice-président des affaires juridiques à Enmax, une grande société de service public spécialisée dans la distribution et l'approvisionnement d'énergie. À Enmax, M. Bateman a été responsable des services juridiques et a coordonné la régie de la société, les questions de réglementation, l'aspect environnemental et les services d'application de la loi. M. Bateman possède également une formation approfondie et une vaste connaissance de l'arbitrage, de la médiation et du règlement des différents plurilatéraux.

M. Bateman est détenteur d'un baccalauréat en droit de l'Université de l'Alberta et d'une maîtrise en gestion internationale des affaires de l'American Graduate School of International Management. M. Bateman habite à Calgary, en Alberta.

 

Pied de page

Date de modification :
2012-02-03