
Le 6 mai 2004
Avis aux médias : Conférence de presse avec les présidents des organismes de réglementation de l'énergie Canada/É.-U./Mexique
CALGARY - Les représentants des médias sont invités à assister à distance, par téléphone ou sur l'Internet, à la conférence de presse que donneront MM. Kenneth Vollman, président de l'Office national de l'énergie, Pat Wood III, président de la Federal Energy Regulatory Commission des États-Unis et Dionisio Pérez-Jácome, président de la Comision Reguladora de Energía du Mexique. Elle suivra la discussion que les trois panélistes animeront au sujet du rôle futur des organismes de réglementation dans un marché énergétique continental, dans le cadre du Congrès annuel de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique (CAMPUT), à Halifax, en Nouvelle-Écosse.
Après la conférence de presse MM. Ken Vollman et Pat Wood III signeront un protocole d'entente entre l'Office national de l'énergie et la Federal Energy Regulatory Commission.
Quand : le lundi 10 mai 2004, 9 h 30 (heure de l'Est), 10 h 30 (heure de l'Atlantique)
Où : Salle Mariner 2, World Trade and Convention Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse.
Les représentants des médias peuvent accéder à la conférence de presse en composant le 1-800-814-4857, à 9 h 25 (heure de l'Est) ou 10 h 25 (heure de l'Atlantique) au plus tard.
Renseignements :
Charlene Gaudet
Chef d'équipe, Communications
Office national de l'énergie
Téléphone : 403-299-2713
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265