
Veuillez noter que certains documents dans cette section sont offerts en format PDF. Si vous désirez recevoir ces documents sous un autre format, contactez-nous. Si vous ne disposez pas d'un logiciel pour visionner les fichiers PDF, vous pouvez en télécharger un sans frais à partir du site Web Adobe®.
Dossier ADV-S-FSE 01
Le 25 septembre 2009
Destinataires : Sociétés pipelinières du Groupe 1 et du Groupe 2
Gros plan sur la sécurité et l'environnement - Demande de données de 2008 sur le rendement en matière d'environnement et de sécurité
Madame, Monsieur,
Comme par le passé, l'ONÉ sollicite des renseignements pour le rapport intitulé Gros plan sur la sécurité et l'environnement qu'il publie annuellement.
Bien que la participation à ce projet ne soit pas obligatoire, 31 des 104 sociétés ont transmis de l'information sur 93 p. 100 de la longueur globale des pipelines réglementés par l'ONÉ l'an dernier et nous espérons qu'un plus grand nombre de sociétés le feront cette année. L'ONÉ publie ces données sous forme de moyennes et tendances et ne nomme aucune société; toutefois, en plus de produire un rapport pour l'industrie, il recueille des renseignements fort utiles sur les programmes de formation, les activités de construction et l'exploitation des sociétés.
Pour une deuxième année consécutive, nous recueillerons vos données sur le rendement à l'aide d'un sondage sur le Web; vous n'aurez aucun formulaire papier à remplir. Les définitions se rapportant aux données requises sur le rendement en matière de sécurité et d'environnement sont incluses dans le sondage qui est disponible sur Indicateurs de rendement en matière de sécurité.
Veuillez soumettre les données demandées au plus tard le 16 novembre 2009 en cliquant sur le bouton « Finish » à la fin du sondage. Vous pouvez sauvegarder les données que vous envoyez pour vous dossiers en utilisant le bouton de sauvegarde (« Save ») à la fin du sondage. Pour soumettre tout commentaire ou question sur le sondage, faire parvenir un courriel à l'adresse performanceindicators@neb-one.gc.ca.
L'ONÉ tient à remercier les sociétés qui font parvenir données sur le rendement et assurent ainsi le succès continu de cette initiative. Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec Kim Maddin (kim.maddin@neb-one.gc.ca) au 403-299-2763.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
La secrétaire de l'Office par intérim,
Anne-Marie Erickson